CVE-2008-0046 — The Application Firewall in Apple Mac OS X 10

The Application Firewall in Apple Mac OS X 10.5.2 has an incorrect German translation for the "Set access for specific services and applications" radio button that might cause the user to believe that the button is used to restrict access only to specific services and a

01What is this vulnerability?

The Application Firewall in Apple Mac OS X 10.5.2 has an incorrect German translation for the "Set access for specific services and applications" radio button that might cause the user to believe that the button is used to restrict access only to specific services and applications, which might allow attackers to bypass intended access restrictions.

02Affected products

Vendor	Product	Versions
n	a / n/a	n/a

03Active exploitation status

Not currently listed on the CISA Known Exploited Vulnerabilities (KEV) catalog. EPSS is the best forward-looking signal — see the EPSS row above.

04Recommended remediation

• Patch to a fixed version listed in the vendor advisory (see references below).
• Mitigate with WAF rules, network egress filters, or feature flags where the patch is not yet available.
• Hunt historical logs for exploitation indicators — see Detection signatures below.

05Technical details

For the full vendor write-up, exploit chains, and reference implementations, see the references list in section 09.

06Detection signatures

Open the Sigma generator with a pre-filled prompt for this CVE to draft a starting detection in your stack of choice:

Open in Sigma generator →

07Related CVEs

No directly-cited follow-up CVEs in the KB record for this advisory. The references list in section 09 carries the vendor cross-references.

08Timeline

• Published: 2008-03-18T22:00:00.000Z
• Last modified: 2024-08-07T07:32:23.334Z

09References

• exchange.xforce.ibmcloud.com — https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/41317
• www.securityfocus.com — http://www.securityfocus.com/bid/28304
• www.us-cert.gov — http://www.us-cert.gov/cas/techalerts/TA08-079A.html
• www.vupen.com — http://www.vupen.com/english/advisories/2008/0924/references
• secunia.com — http://secunia.com/advisories/29420
• lists.apple.com — http://lists.apple.com/archives/security-announce/2008/Mar/msg00001.html
• www.securitytracker.com — http://www.securitytracker.com/id?1019658
• docs.info.apple.com — http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307562
• www.securityfocus.com — http://www.securityfocus.com/bid/28368